æ¶jg