®ng